That is what the lyrics say. What he means can only be translated by the writer of the song. This song wasn't written to have deep meaning but to have bass and screaming. After watching the video and listening to the song itself, it seems to me like it's a marriage or relationship that has for some reason fallen apart. The guy has a meeting with who he initially thinks are people out to hurt him and turn out to be his old buddies who ask him if he really intends on staying with her.
Her murder, it seems is premeditated because when they all leave the barn he glances at his watch - soon after the car explodes, taking her with it. The fiery being in the barn is perhaps a metaphor - purging him of his commitment to her and being "reborn" as a new single man. Rammstein, it seems love to play with words and meanings to confuse the uninitiated. Still love their music, though.
And this video could make a great story! The comment from May 24th is completely correct. I worked closely with German soldiers and German contractors in Afghanistan and because of How High the movie where I first heard the song I asked them what was the guy singing about and one guy played the song for me and broke and down and it's definitely you hate, he's definitely singing about oppression.
Oh my god, Rammstein and a double entendre. Pure poetry. LOL all the way. So I have to post 50 words. Double Entendre; A double entendre is a figure of speech or a particular way of wording that is devised to be understood in two ways, having a double meaning.
Typically one of the meanings is obvious, given the context, whereas the other may require more thought. Imagine the Truman Show and Jim Carrie sings this about his wife. She hates him because she is only using him to sell commercials.
He doesn't realize he's in a TV show and his marriage is in a sham. He has made a vow "until death do us part" and on one hand believes it's a real vow.
On the other hand he things he should get out of a promise to God free card because the marriage is a fraud. For him familiarity breeds love but for her it breeds contempt and cuts him off more each day and makes ridiculous demands he must say "NO" to.
I wouldn't want to be in the same Galaxy when he finally explodes. Try watching the English version, they clearly say you hate me to say and I will not obey! Reading into the true meaning of the song is another subject, but the words they use in English are most definitely NOT the words that this person translated them to be here!
I've taken courses to learn German and have learned Italian and a bit of Spanish also Pennsylvania if or at least was amazing when it came to the curriculum in middle school having the students learn Spanish, German, and French French being the hardest for me for some reason. But learning those languages, each teacher made it a point to explain how meanings get lost in translation and there will be different translations to something depending on where in the country you are which dialect they use example: half of my family are from Sicily while the other half are from Naples and if you have my great grandparents from both sides sitting down together to translate something for you, they can argue about what the real meaning is because they use different dialects coming from different parts of Italy!
It's actually quite humorous! Rammstein prophetically writes of this threat, telling us that if we do not conquer it this time early 21st century , we may be done, extinct, over with Love to all who fight against tyranny, and those bankers who died with pieces of the truth. Write about your feelings and thoughts about Du Hast English Translation Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you?
Lindemann is extremely dedicated to his art, and willing to suffer greatly for it. Sie lieben auch in schlechten Tagen? Love her even in bad days? Who was just burned? Why does he just give his girlfriend a sideways glance? Someone involved with his girlfriend, perhaps?
The burned-out car, blood and broken glass we saw at the beginning was this. The video has a Tarantino vibe to it Reservoir Dogs , and is a mini movie in its own right. A story, a plot, a twist, just like the song. The German language so beautifully played.
Most Rammstein videos are absolute masterpieces. Details Edit. Release date March Germany. Official site Official YouTube. Berlin, Germany. DoRo Produktion. Technical specs Edit. Runtime 4 minutes. Contribute to this page Suggest an edit or add missing content.
You might not know what the words mean, but you know what the words are. Du hast. Du hast mich. They were a curio, and word was getting out. No surprise, really, given Nine Inch Nails main-man and industrial metal messiah Trent Reznor had assembled the soundtrack. They must have done something right, as Du Hast came fully-formed from those sessions, flying in the face of the nu metal revolution rolling across the globe; bands like Korn , Limp Bizkit and, lest we forget, Insane Clown Posse had captured the zeitgeist, dressed it in baggy jeans and forced it to chug two pints of Faygo.
0コメント